الترجمة بالذكاء الاصطناعي
Phrase
Phrase هي منصة توطين مدعومة بالذكاء الاصطناعي للترجمة، وأتمتة سير العمل، وإدارة المحتوى متعدد اللغات.
Phrase
ما هو Phrase؟
Phrase هي منصة ذكاء لغوي وتوطين للشركات التي تحتاج إلى ترجمة وإدارة وأتمتة وتسليم المحتوى متعدد اللغات عبر المنتجات والمواقع الإلكترونية والتطبيقات ووسائط الإعلام. تجمع بين الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وإدارة الترجمة، والأتمتة، والتحليلات، وعمليات التكامل، وأدوات المطورين في نظام واحد.
طريقة استخدام Phrase
- 1اطلب عرضًا توضيحيًا أو ابدأ باستكشاف المنصة.
- 2قم بربط مصادر المحتوى أو المستودعات أو CMS أو سير عمل المنتجات.
- 3أعد إعداد ذاكرات الترجمة والمصطلحات وأدلة الأسلوب وقواعد الجودة.
- 4اختر الأتمتة أو محركات الذكاء الاصطناعي أو سير العمل المخصص لكل نوع من المحتوى.
- 5ادعُ المترجمين والمراجعين والمطورين وأصحاب المصلحة إلى سير العمل.
- 6تتبع الجودة والسرعة والتكلفة باستخدام التقارير والتحليلات.
الميزات الرئيسية في Phrase
- سير عمل الترجمة والتوطين المدعوم بالذكاء الاصطناعي
- نظام إدارة الترجمة (TMS)
- أتمتة سير العمل وتنظيمه
- إدارة ذاكرة الترجمة والمصطلحات
- تقييم الجودة وبوابات الجودة
- توطين الوسائط المتعددة للترجمات الفرعية والدبلجة والتعليق الصوتي
- APIs وwebhooks وأدوات المطورين
- عمليات تكامل مع أدوات شائعة مثل GitHub وFigma وContentful
- التحليلات والتقارير
- عناصر تحكم أمنية وامتثالية للمؤسسات
حالات استخدام Phrase
- توطين محتوى البرامج والتطبيقات
- ترجمة المواقع الإلكترونية والأصول التسويقية
- إدارة سير عمل الترجمة في المؤسسات
- أتمتة عمليات المحتوى متعدد اللغات
- إنشاء الترجمات الفرعية والدبلجة وأصول توطين الوسائط الأخرى
- دعم المطورين عبر واجهات localization APIs وعمليات التكامل
- توفير الوصول إلى الترجمة الآلية عبر بوابة ترجمة
أسعار Phrase والأرصدة المجانية
يعمل Phrase بنموذج تسعير مخصص.
مزايا وعيوب Phrase
المزايا
- مجموعة واسعة من ميزات التوطين للمؤسسات
- أتمتة قوية وتنظيم متقدم لسير العمل
- واجهات APIs وعمليات تكامل مناسبة للمطورين
- يدعم توطين البرامج والمواقع الإلكترونية والوسائط المتعددة
- تموضع قوي للمؤسسات من حيث الأمان والامتثال
العيوب
- السعر غير مذكور علنًا على الصفحة الرئيسية
- قد يكون أكثر تعقيدًا من أدوات الترجمة البسيطة
- موجّه أساسًا للفرق وليس للمستخدمين العاديين
لأي استخدام يناسب Phrase أكثر؟
- فرق التوطين في المؤسسات
- المطورين الذين يبنون منتجات متعددة اللغات
- فرق التسويق التي تدير محتوى عالميًا
- مقدمي خدمات اللغة
- الشركات التي توطن البرامج والتطبيقات والوسائط