Transcripción IA

Trace

Trace captura el audio de tu micrófono y del sistema, transcribe localmente en tu Mac y te entrega una transcripción en markdown con momentos destacados en línea.

Qué es Trace?

Trace es una aplicación de macOS que proporciona transcripción de reuniones en el dispositivo, generando transcripciones en markdown con marcas temporales y momentos clave destacados, asegurando que ningún audio salga del ordenador.

Trace vs Herramientas Similares

Modelo de PreciosGratisGratisGratis, FreemiumGratis
Créditos Gratis
Funciones principales
  • Transcripción en el dispositivo – sin necesidad de nube ni cuentas
  • Atajos de teclado para grabar, marcar, resumir y más
  • Almacenamiento local del audio bruto y transcripciones en markdown
  • Transcripción en el dispositivo mediante el framework Speech de Apple, sin llamadas de red
  • Atajo de teclado global y completamente reasignable (predeterminado ⌘⇧D)
  • Forma de onda en vivo y transcripción parcial mientras hablas
  • Limpiado inteligente con IA que elimina muletillas y falsos comienzos
  • Soporte para más de 50 idiomas con detección automática
  • Diccionario personalizado para nombres y jerga (Pro)
  • Edición a nivel de palabra: elimina palabras para cortar el medio correspondiente
  • Eliminación de muletillas con un clic (um, eh, etc.)
  • Diarización de hablantes (etiquetas automáticas de hablantes)
Ventajas
  • Completamente privado: ningún audio sale de tu Mac
  • Transcripción rápida en el dispositivo en Apple Silicon
  • 100% en el dispositivo, garantizando la privacidad
  • Tamaño pequeño de la aplicación (4 MB) y bajo uso de memoria (~60 MB)
  • Elimina automáticamente muletillas y corrige la puntuación
  • Funciona en todas las aplicaciones sin cambiar de ventana
  • 100% privado y sin conexión
  • La edición a nivel de palabra es intuitiva y rápida
Desventajas
  • Solo disponible en macOS 14+ con Apple Silicon
  • Sin sincronización en la nube ni acceso entre dispositivos
  • Requiere macOS 26 (Tahoe) y Apple Silicon
  • No compatible con Macs Intel (versiones anteriores disponibles pero envían audio a Apple)
  • El plan gratuito está limitado a 1000 palabras por semana
  • Puede malinterpretar ocasionalmente nombres poco comunes
  • Requiere un navegador basado en Chromium (Chrome, Edge, etc.)
  • La descarga inicial del modelo de IA requiere tiempo y almacenamiento
Ideal para
  • Profesionales que valoran la privacidad en las reuniones
  • Tomadores de notas que desean transcripción offline sin problemas
  • Usuarios de macOS que buscan una herramienta de dictado privada y sin conexión
  • Desarrolladores y usuarios avanzados que quieren dictar código o comandos
  • Profesionales ocupados que escriben correos o mensajes con frecuencia
  • Hablantes no nativos que desean texto pulido en varios idiomas
  • Editores de video que priorizan la privacidad
  • Podcasters que necesitan edición rápida basada en transcripciones

Cómo usar Trace?

  1. 1Presiona el atajo global para abrir la superposición de Trace durante cualquier reunión.
  2. 2Usa ⌘K para marcar un momento clave con una nota.
  3. 3Presiona ⌘? para ver un resumen en vivo de los últimos dos minutos.
  4. 4Después de la reunión, accede a la transcripción completa desde la barra de menú o Finder.
  5. 5Opcionalmente, conecta tu calendario para la captura automática del título de la reunión.

Trace Funciones principales

  • Transcripción en el dispositivo – sin necesidad de nube ni cuentas
  • Atajos de teclado para grabar, marcar, resumir y más
  • Almacenamiento local del audio bruto y transcripciones en markdown
  • Identificación de oradores con identificadores únicos
  • Integración con calendario para metadatos automáticos de reuniones
  • Marca momentos clave en línea con ⌘K
  • Resumen en vivo de los últimos dos minutos durante la grabación
  • Exporta transcripciones como markdown para usar con otras herramientas

Trace Casos de uso

  • Transcribir reuniones sin dependencia de la nube
  • Crear registros de reuniones buscables
  • Tomar notas durante llamadas con mínima interrupción
  • Entornos sensibles a la privacidad que requieren procesamiento local
  • Generar resúmenes de reuniones para revisión posterior

Trace Precios y créditos gratis

Trace funciona con un modelo Gratis.

Esta herramienta es completamente gratuita

Gratuito

Gratis

Todas las funciones principales con transcripción en el dispositivo, sin necesidad de cuenta.

Trace Ventajas y desventajas

Ventajas

  • Completamente privado: ningún audio sale de tu Mac
  • Transcripción rápida en el dispositivo en Apple Silicon
  • Flujo de trabajo basado en teclado te mantiene concentrado
  • No se requieren cuentas ni bots de reuniones

Desventajas

  • Solo disponible en macOS 14+ con Apple Silicon
  • Sin sincronización en la nube ni acceso entre dispositivos
  • La identificación de oradores puede no ser perfecta en todos los escenarios

¿Para qué es mejor Trace?

  • Profesionales que valoran la privacidad en las reuniones
  • Tomadores de notas que desean transcripción offline sin problemas
  • Trabajadores remotos que usan Zoom, Teams, Meet, etc.
  • Cualquier persona que evite los bots de reuniones basados en la nube

Preguntas frecuentes sobre Trace

Alternativas gratis a Trace

Klar logo

Klar convierte el habla en texto pulido y listo para enviar, eliminando muletillas y corrigiendo la puntuación mientras preserva tu tono.

Gratis
RecordMeeting logo

RecordMeeting es una herramienta de grabación y transcripción de reuniones impulsada por IA que graba, transcribe y resume reuniones en Google Meet, Zoom, Teams y Webex sin bots ni anuncios.

Gratis
Wispr Flow logo

IA de voz a texto que convierte el habla en escritura clara y pulida en todas las aplicaciones en Mac, Windows, iPhone y Android.

Gratis
Ellis Coach logo

Ellis es un tomador de notas con IA que graba, transcribe y resume reuniones presenciales para iPhone y iWatch.

Gratis
ghostmeet logo

Ghostmeet es un asistente de reuniones invisible impulsado por IA que proporciona subtítulos en vivo y resúmenes inteligentes desde tu pestaña del navegador, con todo el procesamiento de audio realizado localmente para garantizar la privacidad.

Gratis
Mina - AI Meeting Assistant logo

Mina es un asistente de reuniones con IA que participa activamente en las reuniones—respondiendo preguntas, obteniendo contexto de herramientas integradas y ejecutando tareas de seguimiento en tiempo real.

Gratis
ScreenApp logo

ScreenApp es un tomador de notas con IA y grabador que transcribe, resume y organiza audio y video en información útil y fácil de buscar.

Gratis

Mejores alternativas de herramientas IA a Trace

Yap logo

Yap es una aplicación de dictado por voz de código abierto y ultrarrápida para macOS que funciona completamente en el dispositivo, sin nube, sin claves API y sin necesidad de cuenta.

Klar logo

Klar convierte el habla en texto pulido y listo para enviar, eliminando muletillas y corrigiendo la puntuación mientras preserva tu tono.

Gratis
Rescript logo

Rescript es un editor de video y audio de código abierto basado en transcripciones que funciona completamente en el navegador con transcripción por IA sin conexión.

AI Assist logo

Notas de reuniones con IA locales para Google Meet y Zoom con información proactiva de tus propios archivos, BYOK y sin bots que se unan a tu llamada.

RecordMeeting logo

RecordMeeting es una herramienta de grabación y transcripción de reuniones impulsada por IA que graba, transcribe y resume reuniones en Google Meet, Zoom, Teams y Webex sin bots ni anuncios.

Gratis
Wispr Flow logo

IA de voz a texto que convierte el habla en escritura clara y pulida en todas las aplicaciones en Mac, Windows, iPhone y Android.

Gratis
M

Mispher convierte el habla en texto limpio en cualquier lugar de macOS, y va más allá con limpieza de dictado, reescritura en el lugar, traducción y un agente local que planifica, usa herramientas y responde.

Ellis Coach logo

Ellis es un tomador de notas con IA que graba, transcribe y resume reuniones presenciales para iPhone y iWatch.

Gratis