Trascrizione IA

SubEasy

SubEasy è una piattaforma AI per trascrizione, sottotitoli, traduzione, doppiaggio e strumenti per contenuti basati su trascrizioni.

Cos’è SubEasy?

SubEasy è una piattaforma di trascrizione e sottotitolazione basata su AI che offre anche traduzione, doppiaggio, styling dei sottotitoli e strumenti di produttività basati su trascrizioni per contenuti video e audio.

SubEasy vs Strumenti Simili

Modello di PrezzoGratis, FreemiumGratisGratis, FreemiumGratis
Crediti Gratuiti
Funzioni principali
  • Trascrizione AI per audio e video
  • Generazione di sottotitoli e caption
  • Traduzione AI con consapevolezza del contesto
  • Trascrizione on-device tramite il framework Speech di Apple, nessuna chiamata di rete
  • Scorciatoia da tastiera globale e completamente riconfigurabile (predefinita ⌘⇧D)
  • Waveform live e trascrizione parziale mentre parli
  • Pulizia AI intelligente che rimuove um, esitazioni e falsi inizi
  • Supporto per oltre 50 lingue con rilevamento automatico
  • Dizionario personalizzato per nomi e gergo (Pro)
  • Modifica a livello di parole: elimina parole per tagliare il media corrispondente
  • Rimozione di riempitivi con un clic (um, uh, ecc.)
  • Diarizzazione dei parlanti (etichette automatiche dei parlanti)
Pro
  • 3 trascrizioni gratuite al giorno
  • Supporta trascrizione, sottotitoli, traduzione e doppiaggio
  • 100% on-device, garantendo la privacy
  • Dimensioni ridotte dell'app (4 MB) e basso utilizzo di memoria (~60 MB)
  • Rimuove automaticamente le esitazioni e corregge la punteggiatura
  • Funziona in tutte le app senza cambiare finestra
  • 100% privato e offline
  • La modifica a livello di parole è intuitiva e veloce
Contro
  • I livelli a pagamento esatti non sono elencati nella homepage
  • La disponibilità dipende dai formati e dai servizi supportati
  • Richiede macOS 26 (Tahoe) e Apple Silicon
  • Mac con Intel non supportati (versioni precedenti disponibili ma inviano l'audio ad Apple)
  • Piano gratuito limitato a 1000 parole a settimana
  • Può occasionalmente fraintendere nomi poco comuni
  • Richiede un browser basato su Chromium (Chrome, Edge, ecc.)
  • Il download iniziale del modello AI richiede tempo e spazio
Ideale per
  • Content creator
  • Podcaster
  • Utenti macOS che cercano uno strumento di dettatura privato e offline
  • Sviluppatori e utenti esperti che vogliono dettare codice o comandi
  • Professionisti impegnati che scrivono spesso email o messaggi
  • Non madrelingua che desiderano testo rifinito in più lingue
  • Editor video che danno priorità alla privacy
  • Podcaster che necessitano di una rapida modifica basata su trascrizione

Come usare SubEasy?

  1. 1Carica un file audio o video, oppure incolla un link video supportato.
  2. 2Scegli un servizio come trascrizione, sottotitoli, traduzione o doppiaggio.
  3. 3Rivedi e modifica il testo, i sottotitoli o le traduzioni generati.
  4. 4Esporta il risultato nel formato di cui hai bisogno, come sottotitoli o testo della trascrizione.
  5. 5Usa gli strumenti complementari per riassumere, riscrivere o riutilizzare la trascrizione.

SubEasy Funzioni principali

  • Trascrizione AI per audio e video
  • Generazione di sottotitoli e caption
  • Traduzione AI con consapevolezza del contesto
  • Doppiaggio AI e voice swap
  • Identificazione dei parlanti
  • Modifica in visualizzazione sottotitoli e trascrizione
  • Stili di caption animati
  • Strumenti per scaricare e convertire sottotitoli YouTube
  • Generazione di riepiloghi e note da trascrizione
  • Video OCR per sottotitoli incorporati nell'immagine

SubEasy Casi d’uso

  • Trasformare interviste, podcast e riunioni in testo
  • Creare sottotitoli per social video e contenuti di lunga durata
  • Tradurre le caption per un pubblico multilingue
  • Generare versioni doppiate con AI dei video
  • Riutilizzare le trascrizioni in riepiloghi, note o articoli blog
  • Estrarre sottotitoli o testo da video online
  • Preparare contenuti per YouTube, TikTok e altre piattaforme

SubEasy Prezzi e crediti gratuiti

SubEasy usa un modello Gratis, Freemium.

Piano GratuitoCrediti Gratuiti

Free plan

Free

Include 3 trascrizioni gratuite al giorno senza bisogno di carta di credito.

Piani a Pagamento

One price unlimited

Paid

Nella pagina dei prezzi vengono pubblicizzati trascrizione illimitata, caption video illimitate ed esportazione video.

Free plan

Free

Include 3 trascrizioni gratuite al giorno senza bisogno di carta di credito.

One price unlimited

Paid

Nella pagina dei prezzi vengono pubblicizzati trascrizione illimitata, caption video illimitate ed esportazione video.

SubEasy Pro e contro

Pro

  • 3 trascrizioni gratuite al giorno
  • Supporta trascrizione, sottotitoli, traduzione e doppiaggio
  • Include strumenti gratuiti per conversione e download dei sottotitoli
  • Supporto multilingue in molte lingue
  • Offre modifica delle trascrizioni e funzioni AI complementari

Contro

  • I livelli a pagamento esatti non sono elencati nella homepage
  • La disponibilità dipende dai formati e dai servizi supportati
  • Non viene pubblicizzata un'app desktop o mobile dedicata

Per cosa è più adatto SubEasy?

  • Content creator
  • Podcaster
  • Video editor
  • Team di localizzazione
  • Team marketing
  • Educatori e ricercatori
  • Chiunque voglia riutilizzare audio/video in testo

Domande frequenti su SubEasy

Alternative gratuite a SubEasy

Klar logo

Klar trasforma il parlato in testo rifinito e pronto per l'invio, rimuovendo le esitazioni e correggendo la punteggiatura, preservando il tuo tono.

Gratis
RecordMeeting logo

RecordMeeting è un registratore e trascrittore di riunioni basato su intelligenza artificiale che registra, trascrive e riassume riunioni su Google Meet, Zoom, Teams e Webex senza bot o annunci.

Gratis
Wispr Flow logo

IA da voce a testo che trasforma il parlato in testo chiaro e rifinito su tutte le app su Mac, Windows, iPhone e Android.

Gratis
Ellis Coach logo

Ellis è un prendi-appunti AI che registra, trascrive e riassume riunioni in presenza per iPhone e iWatch.

Gratis
ghostmeet logo

Ghostmeet è un assistente AI invisibile per riunioni che fornisce sottotitoli in tempo reale e riassunti intelligenti dalla scheda del browser, con tutto l'elaborazione audio eseguita localmente per la privacy.

Gratis
Mina - AI Meeting Assistant logo

Mina è un assistente per riunioni AI che partecipa attivamente alle riunioni, rispondendo a domande, estraendo contesto dagli strumenti integrati ed eseguendo compiti di follow‑up in tempo reale.

Gratis

Migliori alternative AI a SubEasy

Yap logo

Yap è un'app di dettatura vocale open-source per macOS, estremamente veloce, che funziona interamente sul dispositivo, senza cloud, senza chiavi API e senza account.

Klar logo

Klar trasforma il parlato in testo rifinito e pronto per l'invio, rimuovendo le esitazioni e correggendo la punteggiatura, preservando il tuo tono.

Gratis
Rescript logo

Rescript è un editor video e audio open-source basato su trascrizione che funziona completamente nel browser con trascrizione AI offline.

AI Assist logo

Appunti delle riunioni AI local-first per Google Meet e Zoom con approfondimenti proattivi dai tuoi file, BYOK e nessun bot che si unisce alla chiamata.

RecordMeeting logo

RecordMeeting è un registratore e trascrittore di riunioni basato su intelligenza artificiale che registra, trascrive e riassume riunioni su Google Meet, Zoom, Teams e Webex senza bot o annunci.

Gratis
Wispr Flow logo

IA da voce a testo che trasforma il parlato in testo chiaro e rifinito su tutte le app su Mac, Windows, iPhone e Android.

Gratis
M

Mispher trasforma il parlato in testo pulito ovunque su macOS, e va oltre con pulizia della dettatura, riscrittura sul posto, traduzione e un agente locale che pianifica, usa strumenti e risponde.

Ellis Coach logo

Ellis è un prendi-appunti AI che registra, trascrive e riassume riunioni in presenza per iPhone e iWatch.

Gratis