Phrase

Phraseとは

Phraseの使い方

1. 1デモを依頼するか、プラットフォームの試用から始めます。
2. 2コンテンツソース、リポジトリ、CMS、または製品ワークフローを接続します。
3. 3翻訳メモリ、用語集、スタイルガイド、品質ルールを設定します。
4. 4コンテンツの種類ごとに、自動化、AIエンジン、またはカスタムワークフローを選択します。
5. 5翻訳者、レビュアー、開発者、関係者をワークフローに招待します。
6. 6レポートと分析で品質、速度、コストを追跡します。

Phraseの主な機能

• AIによる翻訳とローカライゼーションのワークフロー
• 翻訳管理システム（TMS）
• ワークフローの自動化とオーケストレーション
• 翻訳メモリと用語管理
• 品質評価と品質ゲート
• 字幕、吹き替え、ボイスオーバーのためのマルチメディアローカライゼーション
• API、Webhook、開発者向けツール
• GitHub、Figma、Contentfulなどの一般的なツールとの統合
• 分析とレポート
• エンタープライズ向けのセキュリティとコンプライアンス管理

Phraseのユースケース

• ソフトウェアやアプリのコンテンツのローカライズ
• Webサイトやマーケティング素材の翻訳
• 企業向け翻訳ワークフローの管理
• 多言語コンテンツ運用の自動化
• 字幕、吹き替え、その他のメディアローカライゼーション資産の作成
• ローカライゼーションAPIと統合による開発者支援
• 翻訳ポータルを通じた機械翻訳アクセスの提供

Phraseの料金と無料枠

Phrase の料金モデルは カスタム料金 です。

Phraseのメリット・注意点

Phrase はどんな用途に向いていますか？

• エンタープライズのローカライゼーションチーム
• 多言語プロダクトを構築する開発者
• グローバルコンテンツを管理するマーケティングチーム
• 言語サービスプロバイダー
• ソフトウェア、アプリ、メディアをローカライズする企業

Phraseのよくある質問