Transcrição IA

Maestra

Maestra é uma plataforma de localização de media com IA para transcrição, legendas, tradução, dobragem e geração de voz.

O que é Maestra?

Maestra é uma plataforma de localização de media com tecnologia de IA que ajuda os utilizadores a transcrever áudio e vídeo, gerar e editar legendas, traduzir conteúdo para 125+ idiomas e criar dobragem e voiceovers com IA num único espaço de trabalho.

Maestra vs Ferramentas Similares

Modelo de PreçosGrátis, FreemiumGrátisGrátis, FreemiumGrátis
Créditos Grátis
Principais recursos
  • Transcrição com IA com deteção de falantes, pontuação e timestamps
  • Geração, edição, tradução e exportação de legendas
  • Dobragem com IA e geração de voz em 125+ idiomas
  • Transcrição no dispositivo via framework de Fala da Apple, sem chamadas de rede
  • Atalho de teclado global e totalmente personalizável (padrão ⌘⇧D)
  • Forma de onda ao vivo e transcrição parcial enquanto fala
  • Limpeza inteligente por IA removendo 'ums', hesitações e falsos começos
  • Suporte a mais de 50 idiomas com detecção automática
  • Dicionário personalizado para nomes e jargões (Pro)
  • Edição em nível de palavra: exclua palavras para cortar a mídia correspondente
  • Remoção de preenchimentos com um clique (hum, uh, etc.)
  • Diarização de locutores (rótulos automáticos de falantes)
Prós
  • Combina transcrição, legendas, tradução e dobragem num único editor
  • Suporta 125+ idiomas para fluxos de trabalho de localização
  • 100% no dispositivo, garantindo privacidade
  • Tamanho pequeno do aplicativo (4 MB) e baixo uso de memória (~60 MB)
  • Remove automaticamente hesitações e corrige pontuação
  • Funciona em todos os aplicativos sem trocar de janela
  • 100% privado e offline
  • Edição em nível de palavra é intuitiva e rápida
Contras
  • Os preços exatos dos planos não estão claramente তালhados na página inicial
  • O melhor ajuste é localização de media, em vez de escrita de uso geral
  • Requer macOS 26 (Tahoe) e Apple Silicon
  • Macs Intel não suportados (versões antigas disponíveis, mas enviam áudio para a Apple)
  • Plano gratuito limitado a 1000 palavras por semana
  • Pode ocasionalmente ouvir mal nomes incomuns
  • Requer um navegador baseado em Chromium (Chrome, Edge, etc.)
  • O download inicial do modelo de IA leva tempo e consome armazenamento
Melhor para
  • Criadores de conteúdo e YouTubers
  • Equipas de marketing a localizar conteúdo de vídeo
  • Usuários de macOS que buscam uma ferramenta de ditado privada e offline
  • Desenvolvedores e usuários avançados que desejam ditar código ou comandos
  • Profissionais ocupados que escrevem e-mails ou mensagens frequentemente
  • Falantes não nativos que desejam texto polido em vários idiomas
  • Editores de vídeo que priorizam privacidade
  • Podcasters que precisam de edição rápida baseada em transcrição

Como usar Maestra?

  1. 1Carregue um ficheiro de áudio ou vídeo.
  2. 2Gere uma transcrição com deteção de falantes e timestamps.
  3. 3Traduza a transcrição para um ou mais idiomas de destino.
  4. 4Edite legendas, captions ou texto de voiceover no mesmo editor.
  5. 5Exporte como ficheiros de legendas, documentos de texto ou vídeo com legendas/voiceover incorporados.

Maestra Principais recursos

  • Transcrição com IA com deteção de falantes, pontuação e timestamps
  • Geração, edição, tradução e exportação de legendas
  • Dobragem com IA e geração de voz em 125+ idiomas
  • Voiceovers de text-to-speech a partir do zero
  • Suporte para formatos populares de áudio e vídeo
  • Colaboração multilingue e sessões localizadas
  • Exportações incluindo SRT, VTT, TXT, DOCX e MP4

Maestra Casos de uso

  • Transcrever entrevistas, webinars, aulas e podcasts
  • Criar legendas traduzidas para YouTube e social video
  • Dobrar filmes, documentários e vídeos de formação
  • Localizar vídeos de marketing e anúncios para públicos globais
  • Adicionar legendas em direto e tradução para eventos e reuniões
  • Produzir materiais de aprendizagem multilingues e conteúdo acessível

Maestra Preços e créditos grátis

Maestra funciona no modelo Grátis, Freemium.

Plano Gratuito

Free

Free

Está disponível um plano gratuito, com planos pagos para uso expandido e funcionalidades adicionais.

Planos Pagos

Paid plans

Varies

Estão disponíveis subscrições pagas para necessidades de transcrição, tradução, legendagem, dobragem e colaboração.

Free

Free

Está disponível um plano gratuito, com planos pagos para uso expandido e funcionalidades adicionais.

Paid plans

Varies

Estão disponíveis subscrições pagas para necessidades de transcrição, tradução, legendagem, dobragem e colaboração.

Maestra Prós e contras

Prós

  • Combina transcrição, legendas, tradução e dobragem num único editor
  • Suporta 125+ idiomas para fluxos de trabalho de localização
  • Inclui deteção de falantes, timestamps e opções de exportação
  • Útil para media de longa duração, como webinars, podcasts e entrevistas
  • Confiado por organizações conhecidas e grandes equipas

Contras

  • Os preços exatos dos planos não estão claramente তালhados na página inicial
  • O melhor ajuste é localização de media, em vez de escrita de uso geral

Para que Maestra é melhor?

  • Criadores de conteúdo e YouTubers
  • Equipas de marketing a localizar conteúdo de vídeo
  • Educadores e equipas de e-learning
  • Equipas de produção de podcasts e media
  • Empresas com reuniões ou eventos multilingues
  • Agências que precisam de fluxos de trabalho de legendagem e dobragem

Perguntas frequentes sobre Maestra

Alternativas gratuitas ao Maestra

Klar logo

Klar transforma a fala em texto polido e pronto para enviar, removendo hesitações e corrigindo a pontuação, preservando seu tom.

Grátis
RecordMeeting logo

O RecordMeeting é uma ferramenta de gravação e transcrição de reuniões com inteligência artificial que grava, transcreve e resume reuniões no Google Meet, Zoom, Teams e Webex sem bots ou avisos.

Grátis
Wispr Flow logo

IA de voz para texto que transforma fala em escrita clara e polida em todos os aplicativos no Mac, Windows, iPhone e Android.

Grátis
Ellis Coach logo

Ellis é um gravador de notas com IA que grava, transcreve e resume reuniões presenciais para iPhone e iWatch.

Grátis
ghostmeet logo

Ghostmeet é um assistente de reunião AI invisível que fornece legendas ao vivo e resumos inteligentes a partir da sua aba do navegador, com todo o processamento de áudio feito localmente para privacidade.

Grátis
Mina - AI Meeting Assistant logo

Mina é um assistente de reuniões com IA que participa ativamente das reuniões—respondendo perguntas, obtendo contexto de ferramentas integradas e executando tarefas de acompanhamento em tempo real.

Grátis

Melhores alternativas de ferramentas IA ao Maestra

Yap logo

Yap é um aplicativo de ditado por voz open-source extremamente rápido para macOS que funciona inteiramente no dispositivo, sem nuvem, sem chaves de API e sem necessidade de conta.

Klar logo

Klar transforma a fala em texto polido e pronto para enviar, removendo hesitações e corrigindo a pontuação, preservando seu tom.

Grátis
Rescript logo

Rescript é um editor de vídeo e áudio de código aberto baseado em transcrições, que funciona totalmente no navegador com transcrição offline por IA.

AI Assist logo

Notas de reunião com IA local-first para Google Meet e Zoom com insights proativos de seus próprios arquivos, BYOK e nenhum bot participando da sua chamada.

RecordMeeting logo

O RecordMeeting é uma ferramenta de gravação e transcrição de reuniões com inteligência artificial que grava, transcreve e resume reuniões no Google Meet, Zoom, Teams e Webex sem bots ou avisos.

Grátis
Wispr Flow logo

IA de voz para texto que transforma fala em escrita clara e polida em todos os aplicativos no Mac, Windows, iPhone e Android.

Grátis
M

Mispher transforma fala em texto limpo em qualquer lugar no macOS, indo além com limpeza de ditado, reescrita no local, tradução e um agente no dispositivo que planeja, usa ferramentas e responde.

Ellis Coach logo

Ellis é um gravador de notas com IA que grava, transcreve e resume reuniões presenciais para iPhone e iWatch.

Grátis